大地开裂 因何有人躲过了灾难 Đất sụt nứt, tại sao có người thoát nạn?
崩溃的外籍太太： Cô gái đất sụt sịt:
一个念头，就能改变方圆千里的地貌；一跺脚，就能让大地塌陷。 Chỉ một suy nghĩ có thể thay đổi địa mạo trong phạm vi vạn dặm, một cái giậm chân là khiến mặt đất sụt xuống.
许多问题集中在候选人将如何回应目前的经济危机，以及如何对抗日增的失业率和下跌的房价。 Nhiều câu hỏi tập trung vào việc các ứng cử viên sẽ giải quyết như thế nào trước cuộc khủng hoảng kinh tế hiện thời và chống lại tình trạng thất nghiệp và nhà đất sụt giá.
许多问题集中在候选人将如何应对当前的经济危机，以及如何应对失业率上升和房价下跌。 Nhiều câu hỏi tập trung vào việc các ứng cử viên sẽ giải quyết như thế nào trước cuộc khủng hoảng kinh tế hiện thời và chống lại tình trạng thất nghiệp và nhà đất sụt giá.
如今，人们要大举借债才能拥有一处居所，所以他们迫切希望享受到价格攀升带来的好处，更会努力避免土地价格下滑。 Ngày nay, mọi người phải vay nợ rất nhiều mới có thể sở hữu một căn nhà, cho nên họ rất mong muốn được tận hưởng những lợi ích do sự tăng giá mang lại, sẽ càng nỗ lực tránh giá đất sụt giảm.
地震引发的山体滑坡堵塞了主要道路，阻碍救援人员抵达震区的20多个村庄。 Trận động đất cũng gây nên tình trạng đất sụt lở khiến cho nhiều con đường chính bị tắc nghẹt, điều này đã làm cản trở nỗ lực cứu trợ tới khoảng 20 ngôi làng trong khu vực xảy ra động đất.
星期一，国际货币基金的报告说，西班牙面临一个“功能失调”的劳动力市场、失业率高、房屋价格下滑、政府和企业负债严重。 Phúc trình của IMF hôm thứ Hai cho biết Tây Ban Nha đang phải đối đầu với thị trường lao động “vận hành bất thường”, thất nghiệp cao, giá nhà đất sụt giảm, chính phủ và doanh nghiệp nợ nần quá nhiều.
麦凯恩参议员说，房地产价格的下跌已经影响到许多美国人，他建议制定一项政府计划来购买不良住房贷款和刺激市场。 Thượng nghị sĩ McCain thì nói rằng nhà đất sụt giá tác động đến nhiều người dân Mỹ, và ông đề nghị một chương trình của chính phủ mua lại các khoản nợ xấu về nhà đất để thúc đẩy thị trường.
Điện thoại